恩格尔自动化：从单台机械手到高度集成的生产单元

2018年4月24～27日，在上海举行的Chinaplas 2018展会中，恩格尔(展位：5.1E71)将在一个特殊的专业角，展示其自动化专业知识，展出产品包括：集成化、拥有扩展软件功能的紧凑型e-pic B和 e-pic Z 机械手，适合高速应用的新型viper 20 speed机械手，以及第一次在亚洲观众面前亮相的新型10英寸手持式操作单元。

展位号：5.1E71

多年来，中国客户一直依赖于机械手提供的加工稳定性、快速循环和高效率。从标准的机械手单元到订制、集成的系统解决方案，恩格尔一丝不苟地满足了注塑成型企业特殊的自动化需求。凭借全面的机械手产品组合、高水平的特殊自动化专业知识和本地化的专业经验，该公司实现了这一目标。在其位于上海的大型机器制造工厂中，恩格尔为其中国客户运行了一个自动化中心。

“在许多项目上，成功取决于与客户距离的缩短。”恩格尔机械(上海)有限公司销售与服务总裁 Gero Willmeroth说道，“这就是为什么在过去的几年中我们对当地的专业投资如此之多。现在我们在处理客户日益复杂的需求方面已经游刃有余，来自市场的反馈一直很好，我们已经增强了客户对我们的信任。”

在Chinaplas展会中，恩格尔整个亚洲自动化团队都将在现场与客户作交流。他们将通过4个技术复杂的应用来现场演示恩格尔全面的自动化经验。恩格尔还将在特殊专业角展示所有与机械手相关的新开发。

集成的e-pic机械手

作为恩格尔自动化系列中的最新产品，小型 e-pic机械手将以两种机型提供给客户，分别是线性拾取-摆放机械手e-pic Z和伺服斜臂式机械手e-pic B。e-pic系列机械手的主要特点是，轻质的旋转臂取代了传统的X轴。恩格尔的USP新型运动系统，显著提高了动态性和能源效率，同时还为极大地节省在注塑机上的安装空间提供了帮助。在向注射和锁模方向移动时，这种旋转轴需要的空间要比线性轴小。

在一项新的开发中，恩格尔将装备其采用高效控制的e-pic 机械手。当借助软件、使机械手的运行速度与注塑成型周期相适应时，则进一步提高了能源效率。多年来，高效控制已成为viper线性机械手一直拥有的一个特征。

在Chinaplas展会中，恩格尔将展示其e-pic机械手的集成模式，以此来清晰地表明，效率潜力如何通过对注塑机和机械手的整合而达到最大化。在集成的解决方案中，用于恩格尔注塑机的CC300 控制单元成为整个生产单元的主操作面板，这意味着统一的部件数据和报警管理，以及统一的外观和感受。一致的操作逻辑极大地简化了激活和编程，以及对机械手和生产单元的整体控制。当然，还可以通过一个EUROMAP 67接口，随后再将机械手连接到注塑机上，而无论注塑机的品牌是什么。

viper 20：现在更快

在Chinaplas 展会中，恩格尔还将展示一台亚洲首发的viper 线性机械手——全新的 viper 20 speed机械手提供不到1s的取出时间。增强的伺服电动驱动技术和重量减轻的机械手轴为性能的提升作出了贡献。viper 20 speed是针对总循环时间大约4s的应用而开发的机械手，主要用于医疗和包装行业，在这些应用领域中，顶入式机械手易于提供非常高的灵活性。

viper 20 speed机械手将通过操作杯子来展示其令人印象深刻的性能。它将与一台恩格尔easix关节机器人协同工作，easix关节机器人将从移动输送带上拾起杯子，并将它们码放到料盒中。在此应用中，viper线性机械手和easix 关节机器人都被集成到CC300控制单元中，这使得CC300无论是控制线性轴还是控制旋转轴都没有差别。为多轴机器人附加的运动指令与图形界面无缝集成，从而大大简化了操作。虽然整个系统很复杂，却允许简单而快速地设置参数。从简单的视图，到完全面向对象的可视化序列，该控制单元提供了不同的用户级别。

10英寸提供了更大的操作便利性

恩格尔自动化专业角的另一个亮点将是用于恩格尔机械手系列的C10 10英寸手持式操作单元，它将在一年的过程中取代C70系列中的7英寸操作单元。Chinaplas的参观者们将能够体验这款新型手持式操作单元的易操作性。